Idiomas Contact Langue Français Langue Anglais Langue Espagnole

Méthodologie

La traduction passe par toute une série d’étapes depuis sa réception jusqu’au moment où nous rendons le résultat final au client

Méthodologie

Pendant tout ce processus, il ne faut pas oublier ces concepts-clés:

  • Qualité: Toutes les étapes décrites ont un seul but : obtenir une traduction de qualité. C’est pour cela que nos clients nous font confiance. Nos clients savent que leurs besoins linguistiques sont en de bonnes mains.
  • Ponctualité: Nous savons que dans le monde actuel les délais son très exigeants. Par conséquent, les respecter est une priorité pour nous. La planification que nous réalisons au démarrage de tout projet est la base pour respecter toujours les délais établis.
  • Cohérence et rigueur: La cohérence est indissociable d’un travail de qualité. Ainsi, nous utilisons des mémoires de traduction dans tous nos projets. Nous facilitons la création de glossaires pour chaque client, en assurant l’homogénéité terminologique de leurs textes.
  • Confidentialité: SanchezReinaldo s’engage à respecter la confidentialité de l’information partagée par le client. Nous savons que l’information utilisée est souvent confidentielle. Pour cette raison, nous signons des accords de confidentialité et de non-divulgation avec nos clients et nos collaborateurs afin de garantir que l’information sera traitée selon les vœux du client.