Idiomas Contact Langue Français Langue Anglais Langue Espagnole

Traduction

Nous travaillons habituellement sur des projets dans le domaine juridique, commercial, financier, bancaire, scientifique, industriel, publicitaire, technique… En outre, nous effectuons des traductions assermentées (certifiées) dans différentes langues.

Le style et la cohérence sont deux des aspects les plus importants dans une traduction. En conséquence, toutes nos traductions sont réalisées par des professionnels natifs qui traduisent uniquement vers leur langue maternelle et qui maîtrisent complètement leurs domaines d’expertise.

La cohérence est également essentielle pour obtenir une traduction de qualité. Nous disposons de technologies de pointe d’aide à la traduction : mémoires, glossaires, etc. De plus, nous sommes en renouvellement constant, et nous adoptons notre méthode de travail aux dernières nouveautés.

Une autre étape, encore plus importante que la traduction en soi, est la révision du texte traduit. À SanchezReinaldo, toutes nos traductions sont révisées de manière exhaustive pour éviter des incohérences, faux sens ou expressions incorrectes dans une langue spécifique.

MODALITÉS DE TRADUCTION

Traduction Assermentce

Localisation

Revision de textes

Transciption, Doublages et Oustit